A1-362: Pourquoi l’UDC met en danger notre liberté et notre démocratie

Rahmendaten zum Änderungsantrag
Antrag:	Pourquoi l’UDC met en danger notre liberté et notre démocratie
Antragsteller*in:	Darius
Status:	Geprüft
Verfahrensvorschlag:	Ablehnung (Erklärung: Rejet modifié en faveur de A1-340 : la formulation n'est pas meilleure que la version originale, mais comme ça sonne actuellement un peu bizarre en français, nous en avons tenu compte pour la version française du 340-modifié ("cible").)
Eingereicht:	10.09.2023, 20:34

Antragstext

Von Zeile 381 bis 385:

Les partis bourgeois doivent reconnaître qu’ils sont, et avec eux la classe moyenne, la véritable cible de la politique de droite et fasciste[29]. Cette politique dépend en effet du gain de ces électrices·eurs ou de leurs partis pour prendre le pouvoir. le véritable marchepied de la politique d’extrême droite pour l’accession au pouvoir, celle-ci dépend en effet de leur soutien et leur apport d’électrices·eurs. Historiquement, la bourgeoisie a toujours décidé de l’attribution du pouvoir aux forces fascistes. Lors de la prise de pouvoir par

Begründung

La phrase original nous semblait être fausse. Les partis bourgois ne sont pas a notre sens la cible de l'UDC mais son marche pied.

Unterstützer*innen

keine