Nous préférons utiliser le terme "cordon sanitaire" car il est utilisé ultérieurement dans le texte et nous parraît plus approprié.
Nous pensons également que l'expression "de la gauche à la droite" est plus emglobante et universelle et permet mieu de définir l'exclusion de l'UDC.