Tenir comptes de plusieurs genres permet une certaine visibilisation, mais si on ne tient pas également compte du comptexte social et/ou économique de l'exemple, on en vient à reproduire des clichés. En plus de visibiliser d'autres genres, il faut aussi prêter attention au fait que la visibilisation seule ne suffit pas à refléter la diversité humaine.
Diese Tabelle beschreibt den Status, die Antragstellerin und verschiedene Rahmendaten zum Änderungsantrag
Antrag: | Guide de rédaction épicène |
---|---|
Antragsteller*in: | L1-DE-043-2 (Sandra Achermann) |
Status: | Angenommen |
Verfahrensvorschlag: | Ablehnung (Erklärung: Proposition du CD : refuser Justification : Le Comité directeur est tout à fait d'accord sur le fait que nous ne devons pas renforcer des clichés, et qu'il faut embrasser la promotion de la visibilité de tous les genre hors des rôles de genre classiques dans nos énumérations et nos exemples. Cependant il existe des réalités sociétales que nous souhaitons exposer et thématiser. Ainsi, il y a plus de femmes que d'hommes qui travaillent dans la coiffure, ou dans le domaine du care. et plus d'hommes dans des positions de cadre. Dans certains contextes, il peut être pertinent de le souligner - le fait de décrire les choses telles qu'elles sont n'est pas un mal en soi, voire peut être pertinent pour exposer ces rôles genrées et ces « clichés », afin de les critiquer. En décrivant les choses telles qu'elles sont, nous pouvons aussi explorer leurs causes sociales, culturelles et politiques. Évidemment, pour des énumérations et des exemples généraux, il est sensé de parfois utiliser des formulations « inhabituelles », ne correspondant pas aux rôles genrés habituels. Cela doit cependant être fait en tenant compte du contexte, et ne doit pas fondamentalement être privilégié, comme on pourrait en avoir l'impression à la lecture de l'amendement.) |
Eingereicht: | 15.04.2021, 12:20 |