L1-FR: Guide de rédaction épicène

L’écriture inclusive[1] sert à nommer et rendre visible tous les genres de manière égale. Tout le monde ne s’identifie pas exclusivement comme « homme » ou « femme ». D’autres identités de genre existent autour de ces deux notions, entre elles, et au-delà. Certaines personnes ont une identité de genre fluide (il s’agit de personnes avec une identité de genre qui peut changer au fil du temps), non-binaire (des personnes qui ne situent pas leur identité de genre dans la binarité), il y a des personnes trans, inter et bien d’autres encore. Durant les dernières années, certains termes ont été forgés dans l’objectif de rendre visible la diversité des genres. La JS Suisse a notamment décidé d’utiliser l’étoile de genre (travailleur*euses). L’étoile fait référence à des identités de genre larges et variables au-delà du schéma binaire « femme-homme ».Tout le monde ne s’identifie pas au sexe qui lui a été assigné à la naissance. Il y a des personnes trans, cis et inter. Celles-ci peuvent s'identifier de manière binaire, comme homme ou comme femme, et/ou comme non-binaire, genderfluid ou agenre.
Cette liste n'est pas exhaustive. Nous tentons toujours, si possible, de représenter une diversité dans le genre aussi large que possible. La JS Suisse a notamment décidé d'utiliser l'étoile de genre (travailleur*euses). L'étoile fait référence à des identités de genre larges et variables au-delà du schéma binaire « femme-homme ».

Bref "glossaire du genre"
personne cis= s'identifie avec le sexe qui lui a été assigné à la naissance
personne trans = ne s'identifie pas avec le sexe qui lui a été assigné à la naissance
personne inter = est un personne dont le corps comporte des caractéristiques biologiques qui ne correspondent pas, ou seulement en partie, aux catégories binaires utilisées pour différencier les corps "féminins" et "masculins".
personne binaire = se considère comme un homme ou une femme (que la personne soit trans, inter ou cis)
non-binaire = ce terme est souvent employé en plusieurs sens ; d'une part, il sert de terme générique pour décrire les personnes qui considèrent se trouver entre ou hors des catégories homme et femme. D'autre part, il peut également servir d'identification.
genderfluid = personnes non-binaires qui perçoivent leur identité comme "fluctuant" entre plusieurs genres (p. ex. homme et femme)
personnes agenre = personnes qui refusent d'être perçues selon les catégories de genre

Ne pas rédiger de texte sans langage épicène. En outre, on évite de se dédouaner du langage épicène par l’ajout d’une note de bas de page du type : « pour faciliter la lecture de ce document, le masculin générique est utilisé pour désigner les deux genres »
Justification : Nous, JS Suisse, souhaitons promouvoir la visibilité de tous les genres, et ce n'est possible qu'avec un usage stable et permanent du genre dans la langue.

Motif : Il est important de nommer les groupes de personnes auxquels on fait référence, et de ne pas juste les sous-entendre (par exemple les personnes perçues comme hommes, les personnes qui ont leurs règles, les personnes concernées par le sexisme...)
Ex : les femmes* présentes à l’Assemblée Annuelle…