Die Aussage, der Staat habe aktiv rassistische Institutionen erschaffen wirft grosse Fragen auf die schwierig zu beantworten sind und im Papier nicht ausreichend erklärt werden: Sind die Institutionen an sich rassistisch oder kommen in ihnen bloss rassistische Gesellschaftsstrukturen zum Ausdruck? Hat der Staat sie mit der Absicht geschaffen, dass sie Aufgrund von "Rasse" diskriminieren? etc.
Mit unserer Formulierung kann diese Komplikation umgangen werden, ohne die Misachtung des Verfassungsartikel zu ignorieren.
Im Beispiel war verwirrend, dass erst stand, dass der Fall am EGMR hängig sei und dann "SPÄTER wurde [...] als rechtens erachtet." Was für grosse Verwirrung sorgen kann. Deshalb haben wir diese beiden Teile in "chronologische" Reihenfolge gebracht.