Le terme de "populiste" utilisé ici comme un insulte à la droite ne me paraît pas approprié et efficace ; je propose un remplacement plus descriptif tout en gardant la force de la phrase.
Diese Tabelle beschreibt den Status, die Antragstellerin und verschiedene Rahmendaten zum Änderungsantrag
Antrag: | Reconnaître et combattre le racisme - dans la société et au sein de la gauche |
---|---|
Antragsteller*in: | Eliot Fournier (JSVR) |
Status: | Angenommen |
Verfahrensvorschlag: | Übernahme (Erklärung: Dans des analyses politiques établies et fondées, l'UDC a été classée comme un parti populiste de droite. De plus, le populisme de droite n'exclut absolument pas l'extrémisme de droite, bien au contraire : de nombreuses forces populistes de droite tentent d'implanter les idées d'extrême droite dans notre société. L'UDC travaille avec des récits et une rhétorique populistes pour y parvenir. Bien entendu, ces contenus sont réactionnaires, ce qui est déjà dit dans le document à la ligne 383 [NDT : du texte allemand]. C'est pourquoi nous voulons nous en tenir à la formulation initiale et recommandons le rejet de cet amendement.) |
Eingereicht: | 22.01.2023, 09:15 |